-
1 продукты износа
grit, wear debrisБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продукты износа
-
2 продукты износа
Англо-русский словарь технических терминов > продукты износа
-
3 wear debris
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wear debris
-
4 wear debris
-
5 wear products
-
6 detritus
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > detritus
-
7 wear debris
продукты износа
Частицы, отделяющиеся в процессе изнашивания.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wear debris
-
8 wear debris
Продукты износа.Частицы, отделяющиеся в процессе износа. -
9 detritus
продукты износа; продукты разрушения; щебень; наносы; обломочный материал; детрит; валуны -
10 Verschleißstaub
сущ.1) ж.д. пыль, возникающая в результате износа (тормозных колодок), пыль, возникающая вследствие износа тормозных колодок2) авт. пылевидные продукты износа, продукты износа (пылевидные)3) эл.маш. пыль от износа (щёток) -
11 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
12 grit
гравий
Окатанные обломки горных пород крупностью от 1 - 2 до 10 – 20 мм, реже - до 50 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гравий
Несцементированные окатанные (округлые) обломки размером 2-10 мм.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- строительные изделия прочие
Обобщающие термины
EN
DE
FR
зернистость
Ндп. номер зернистости
Условное обозначение шлифовального материала, соответствующее размеру абразивных зерен основной фракции
[ ГОСТ 21445-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
EN
DE
продукты износа при трении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фракция
Совокупность абразивных зерен, размеры которых находятся в установленном интервале.
Примечание
Размер абразивных зерен в установленном интервале условно называют размером зерен фракции
[ ГОСТ 21445-84]
фракция
Часть пробы для испытания, отделенная спаренными ситами с размером отверстий Хмм и Умм, где X больше У, или одним ситом с размером отверстий Хмм (или Умм) - часть, отделенная спаренными ситами, обозначается минус Хмм и плюс Умм, а отделенная одним ситом, обозначается плюс Хмм или ми-лус Хмм (плюс Умм или минус Умм).
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
- ферросплавы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grit
-
13 detritus
[dɪ'traɪtəs]2) Геология: детрит, каменная дробь, крупные наносы, наносы, обломки горных пород, животных или растений, россыпь горных пород, щебень3) Морской термин: наносные отложения4) Строительство: валуны, отложения, продукты разложения, донные наносы5) Автомобильный термин: продукты разрушения6) Лесоводство: нанос7) Нефть: шлам8) Экология: обломочный материал9) Нефтегазовая техника обломки горных пород10) Контроль качества: продукты износа11) Океанография: органический детрит, детритус (распавшиеся на мелкие части различные горные породы)12) Макаров: обломочные горные породы, детрит (кашицеобразный продукт распада тканей), детрит (скопление растительных или животных остатков; скопление обломков породы)13) Цемент: продукты выветривания горных пород -
14 wear debris
Техника: продуктивный износа, продукты износа -
15 debris
ˈdeɪbri: франц.;
сущ.
1) а) осколки, обломки;
обрезки;
лом Syn: waste б) развалины, руины( какого-л. здания, постройки) Syn: ruins
2) строительный мусор Syn: waste
3) геол. обломки пород;
наносная порода, покрывающая месторождение;
пустая порода ∙ to clear debris ≈ убирать мусор осколки;
обломки;
обрезки железа;
лом;
продукты износа - the * of the army (образное) остатки армии строительный мусор( специальное) радиоактивные продукты( ядерного) взрыва, радиоактивные отходы (тж. atomic /nuclear, radioactive/ *, explosion *) развалины (геология) обломки пород (геология) вскрыша;
наносы debris фр. геол. обломки пород;
наносная порода, покрывающая месторождение;
пустая порода ~ фр. осколки, обломки;
обрезки;
лом ~ фр. развалины ~ фр. строительный мусор -
16 debris
[ʹde(ı)bri:] n1. 1) осколки; обломки; обрезки железа; лом; продукты износаthe debris of the army - образн. остатки армии
2) строительный мусор3) спец. радиоактивные продукты (ядерного) взрыва, радиоактивные отходы (тж. atomic /nuclear, radioactive/ debris, explosion debris)2. развалины3. геол.1) обломки пород2) вскрыша; наносы -
17 wear products
1) Техника: продуктивный изнашивания, продукты изнашивания2) Макаров: продукты износа -
18 detergent oil
масло с моющей присадкой
Смазочное масло, предназначенное, в основном, для двигателей внутреннего сгорания, обладающее свойством диспергировать и удерживать в состоянии суспензии как продукты износа, так и продукты загрязнения.
Примечание
Это свойство масла зависит от присутствия в нем соответствующих присадок.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detergent oil
-
19 grit
3) абразив, абразивный материал4) метал. дробь; крупный порошок6) мелкозернистая посыпка ( на кровельном материале); мелкий дорожный заполнитель• -
20 swarf
[swɔːf]1) Общая лексика: мелкая металлическая стружка, шлифовальная муть2) Техника: обрезки, отработанное смазочное масло с примесью металлической пыли, отходы обработки, стружка, шлифовальный шлам (металлическая)3) Автоматика: (металлическая) стружка, (металлические) опилки, абразивный шлам4) Контроль качества: отходы металла при механической обработке детали, продукты износа5) Пластмассы: тонкие опилки, тонкая стружка (отходы при обработке пластмасс)6) Макаров: металлическая стружка, металлические опилки, отходы (обработки), смесь стружки с эмульсией (при резке металлов)7) Электрохимия: муть, образующаяся при мокрой шлифовке8) Алюминиевая промышленность: отработанное смазочное вещество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продукты износа — Частицы, отделяющиеся в процессе изнашивания. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN wear debris … Справочник технического переводчика
Продукты износа — Wear debris Продукты износа. Частицы, отделяющиеся в процессе износа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
продукты износа при трении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN grit … Справочник технического переводчика
Фреттинговый износ — Фреттинговый износ механический износ тел, пребывающих в контакте, в условиях малых колебательных относительных их перемещений[1]. Интенсивность износа возрастает при работе деталей в агрессивных средах. В данном случае повреждение… … Википедия
МЕТАЛЛОПЛАКИРУЮЩИЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — (от франц. plaquer покрывать), пластичные смазки, масла и смазочно охлаждающие жидкости, в состав к рых входят металлсодержащие присадки (порошки металлов, их оксидов, сплавов, солей, комплексных и др. соединений). Работам по созданию М. с. м.… … Химическая энциклопедия
Эндопротезирование суставов — Эндопротезирование суставов медицинская манипуляция при которой производится замена сустава его искусственным аналогом Содержание 1 Эндопротезирование суставов … Википедия
ФЛОТАЦИЯ — (франц. flottation, англ, flotation, букв. плавание на пов сти воды), разделение мелких твердых частиц (гл. обр. минералов) и выделение капель дисперсной фазы из эмульсий. Основана на разл. смачиваемости частиц (капель) жидкостью (преим. водой) и … Химическая энциклопедия
СМАЗОЧНЫЕ МАСЛА — жидкие смазочные материалы, предназначенные для уменьшения трения и износа узлов и деталей машин и механизмов, защиты их от коррозии, очистки трущихся пов стей от загрязнений и отвода от них теплоты. В зависимости от способа получения С. м.… … Химическая энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКОЕ ДИАГНОСТИРОВАНИЕ — процесс определения технич. состояния объекта (машины, её составных частей). Результат Т. д. диагноз технич. состояния объекта с указанием места, вида и причины дефекта. Т. д. позволяет выявлять неисправности и предупреждать отказы в работе,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
техническое диагностирование — техническое диагностирование, процесс определения технического состояния объекта (машины, её составных частей). Результат Т. д. — диагноз технического состояния объекта с указанием места, вида и причины дефекта. Т. д. позволяет выявлять… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
масло с моющей присадкой — Смазочное масло, предназначенное, в основном, для двигателей внутреннего сгорания, обладающее свойством диспергировать и удерживать в состоянии суспензии как продукты износа, так и продукты загрязнения. Примечание Это свойство масла зависит от… … Справочник технического переводчика
